Articles avec le tag artisanat
Collection Mogador - Eté 2017

Du nom de l’ancien comptoir portugais au Maroc, la collection «Mogador» puise son inspiration dans le bleu d’Essaouira et le vert de la vallée de l’Ourika, dans les couleurs des poteries traditionnelles andalouses, dans la vaisselle sicilienne et calabraise d’après-guerre et dans les senteurs de cèdre et de figuier.

Rotin et jonc de rivière tressés, laiton martelé, bois tourné, céramique peinte à la main ou décorée à l’éponge, textile imprimé au tampon, verre soufflé à la bouche : chaque objet est façonné manuellement par un artisan, selon des savoir-faire anciens et dans le respect des traditions. Chaque objet est différent, unique.

_

The « Mogador » collection, named after the former Portuguese trading post, draws inspiration from the blue of Essaouira and the green of the Ourika Valley, from the traditional colours of Andalusian pottery, from Sicilian and Calabrian post-war ceramics and from the fragrances of cedar and the fig tree.

Plaited rattan and river reed, hammered brass, turned wood, hand-painted or sponge-decorated earthenware, hand-printed cloth, hand-blown glass: all items are hand-made by craftspeople using age-old techniques and traditional know-how. Each item is different and unique.

Datcha - assiettes Mogador. assiettes faience bleu et vert. Handmade in Spain
Datcha - collection Mogador.JPG
Datcha - collection Mogador.Tapis vert, coussin bleu et vert motif floral
Datcha - collection Mogador. Saladier laiton doré, verre soufflé, coussin bleu vert motif palme
Datcha - vaisselle Mogador. Céramique bleu et vert d'Andalousie
 
Collection Gibraltar - Hiver 2016

Ce sont les couleurs chaudes de Marrakech, les rouges, les bruns, les ocres, les motifs et tatouages des tribus berbères, les senteurs de Grenade et de l'Andalousie qui ont inspiré la collection "Gibraltar".

Cuivre martelé ou ciselé, bois d'amandier et de noyer, laine tissée et brodée, coton teint, céramique peinte à la main: Toutes ces matières nobles et naturelles ont été travaillées par des artisans talentueux en France, en Espagne et au Maroc. Réalisés entièrement à la main et de manière traditionnelle, chacun de ces objets est une pièce unique.

_

It is the warm Marrakesh colours, the reds, browns, ochres, the motifs and tattoos of Berber tribes, the scents of Grenada and Andalusia which have inspired the Gibraltar collection. 

Beaten , carved copper, almond and walnut wood, woven and embroidered wool, dyed cotton, hand-painted ceramics: all of these noble and natural materials have been crafted by talented artisans in France, Spain and Morocco. Made entirely by hand and in a traditional manner, each of these objects is a unique piece.

Datcha - Vaisselle Gibraltar
Datcha - Verres Gibraltar
Datcha - Vaisselle Gibraltar
Datcha - Bougie cuivre Gibraltar
Datcha - Pot Gibraltar
 
L'artisanat : une invitation au Voyage.

Pays froid au soleil brûlant, le Maroc dans les kasbah et les douars fait vibrer la magie de son artisanat ancestral, au service d'une esthétique de tous les savoir-faire perpétuant la beauté dans le quotidien.

P1060698.JPG

La main noueuse et experte du dinandier, du potier, du tisseur, du sculpteur, adoube l'objet de l'intemporalité des formes, des couleurs et des matières.

L'artisanat marocain offre à la vie, le métissage de l'orient et de l'occident, la palette des couleurs éclatantes, la sensualité des formes et nous emmène aux confins du raffinement dans l'art de vivre.

De la méditerranée, au Sahara et à travers l'Atlas, Datcha vous fait découvrir les trésors somptueux et singuliers de la tradition artisanale marocaine.

Au Maroc, l’idée de la création est à l’image du pays, du peuple et de l’histoire. Le Maroc s’est constitué sur une variété inépuisable de saveurs, de sons, de mots, de gestes, et de parfums. C’est dans l’hétérogène que réside toute la beauté de la création marocaine. Rien ne demeure identique.

Cette quête du beau, cette fascination pour l’ornement, provient d’un rapport singulier au temps. Au Maroc, on prend le temps de travailler avec passion, surtout, avec amour. Le travail de la matière est une entreprise de longue haleine, de rigueur et de connaissance. Datcha accorde alors un intérêt particulier à la démarche de création, au processus créatif. Cet attrait pour l’artisanat marocain s’est concrétisé autour de cet amour de la matière. La fabrication d’un objet artisanal est le fruit d’une longue recherche sur la texture. Avec nos artisans, nous explorons toutes les possibilités d’un matériau.

Combien d’immenses artistes ont eux aussi été émerveillés par ce raffinement inouï, ce goût immodéré du détail. Ils sont venus capter une lumière nouvelle, des couleurs éclatantes. Repensons à Jacques Majorelle lors de sa « première vision marocaine » en 1917, à Delacroix découvrant le royaume avec la mission diplomatique française, à Roland Barthes dégustant un thé dans la médina de Tanger, à l’éblouissement des sens d’un Henri Matisse découvrant son fameux bleu.

Faire entrer l’artisanat chez-soi, c’est une invitation perpétuelle au Voyage. L’objet artisanal vient matérialiser notre rêve d’Orient, de lointain et d’inconnu.

Charles Geoffrion